Come si dice "ammasso" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ammasso” è “acumulación” — usa "acumulación" quando ti riferisci a un insieme di cose che si sono accumulate o ammassate in un luogo, specialmente se si tratta di materiali, dati o sostanze..
Italian → spagnolo
acumulación
sustantivoB1neutro
Usa "acumulación" quando ti riferisci a un insieme di cose che si sono accumulate o ammassate in un luogo, specialmente se si tratta di materiali, dati o sostanze.
Esempi
La acumulación de papeles en su escritorio era abrumadora.
L'accumulo di carte sulla sua scrivania era opprimente.
constelación
sustantivoC1figurato
Utilizza "constelación" in senso figurato per descrivere un raggruppamento o un insieme di persone o cose notevoli o famose, spesso in un contesto di prestigio o evento speciale.
Esempi
Una constelación de artistas participó en la exposición benéfica.
Una costellazione di artisti ha partecipato alla mostra di beneficenza.
Errore comune: "acumulación" vs "constelación"
I principianti spesso confondono "acumulación" con "constelación" quando si tratta di un gruppo di elementi. Ricorda che "acumulación" si usa per un ammasso fisico o di dati, mentre "constelación" è un termine figurato per un insieme di persone o cose notevoli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.