Come si dice "anca" in spagnolo
La parola spagnola per “anca” è “cadera” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella mueve las caderas cuando baila salsa.
Lei muove le anche quando balla la salsa.
Me duele la cadera derecha después de caminar tanto.
Mi fa male l'anca destra dopo aver camminato così tanto.
Este pantalón me queda muy apretado de cadera.
Questi pantaloni sono molto stretti sui miei fianchi.
Usare 'Il/La' invece di 'Mio/Mia'
Quando si parla di parti del corpo come 'cadera', lo spagnolo usa articoli come 'la' (il/la) invece di 'mi' (mio/mia) se è già chiaro di chi è il corpo. Esempio: 'Me duele la cadera' (Mi fa male l'anca) invece di 'Mi fa male la mia anca'.
Non confondere con 'vita'
Errore: “Usare 'cadera' per descrivere la parte stretta del torso.”
Correzione: Usa 'cintura' per la vita e 'cadera' per l'area ossea dove le gambe si uniscono al torso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.