Come si dice "antibatterico" in spagnolo
La parola spagnola per “antibatterico” è “antibiótico” — B2 livello.
Esempi
Esta crema tiene un efecto antibiótico.
Questa crema ha un effetto antibiotico.
La miel tiene propiedades antibióticas naturales.
Il miele ha proprietà antibiotiche naturali.
Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.
Stiamo studiando il potere antibiotico di questa pianta.
Corrispondenza con il Sostantivo
Quando si descrive una parola femminile come 'propiedad' (proprietà), cambia la desinenza in 'a': 'propiedad antibiótica'. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'crema antibatterica'.
Ordine delle Parole
In spagnolo, la descrizione di solito segue l'elemento. Dici 'jabón antibiótico' (sapone antibiotico) invece di 'antibiótico jabón'. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo: 'sapone antibatterico'.
Mancanza di Concordanza di Genere
Errore: “una crema antibiótico”
Correzione: una crema antibiótica
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.