Inklingo

Come si dice "arachide" in spagnolo

Italian → spagnolo

cacahuete

ka-ka-WET-ehkakaˈwete

sostantivoA1generale
Usa "cacahuete" per riferirti all'arachide in un contesto generale, specialmente in Spagna.
Un'arachide intera nel suo guscio marrone testurizzato e alcuni chicchi di arachide sgusciati accanto.

Esempi

Me gusta comer cacahuetes mientras veo la televisión.

Mi piace mangiare arachidi mentre guardo la TV.

¿Esta salsa lleva cacahuete? Soy alérgico.

Questa salsa contiene arachidi? Sono allergico.

La mantequilla de cacahuete es muy popular en los Estados Unidos.

Il burro di arachidi è molto popolare negli Stati Uniti.

Sempre maschile

Anche se finisce con 'e', che a volte può essere complicato, 'cacahuete' è sempre una parola maschile. Usa 'el' per il singolare e 'los' per il plurale.

Plurali semplici

Per parlare di più di un'arachide, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los cacahuetes'.

Confusione di genere

Errore:La cacahuete es rica.

Correzione: El cacahuete es rico. Ricorda che le parole che finiscono in -ete sono quasi sempre maschili.

maní

sostantivoA1generale
Usa "maní" per riferirti all'arachide, soprattutto in America Latina, ma è compreso anche in Spagna.

Esempi

Me encanta comer maní tostado mientras veo una película.

Adoro mangiare arachidi tostate mentre guardo un film.

Distinguere "cacahuete" da "maní"

La differenza principale è geografica: "cacahuete" è più comune in Spagna, mentre "maní" è prevalente in America Latina. In caso di dubbio, "cacahuete" è generalmente più compreso in contesti europei, ma entrambi sono termini validi per "arachide".

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.