Come si dice "arma lunga" in spagnolo
La parola spagnola per “arma lunga” è “rifle” — B1 livello.
Esempi
El guardia de seguridad llevaba un rifle de asalto.
La guardia di sicurezza portava un fucile d'assalto.
El cazador tuvo que limpiar bien el cañón de su rifle.
Il cacciatore ha dovuto pulire accuratamente la canna del suo fucile.
En el museo vimos varios rifles antiguos de la Guerra Civil.
Al museo abbiamo visto diversi fucili antichi della Guerra Civile.
Regola del Genere Maschile
Anche se 'rifle' termina in 'e', è sempre un sostantivo maschile. Devi usare 'el' (il) o 'un' (un) con esso: 'el rifle' o 'un rifle'. In italiano, 'fucile' è maschile, quindi la regola è simile: 'il fucile'.
Usare l'Articolo Sbagliato
Errore: “La rifle.”
Correzione: El rifle. Ricorda che i sostantivi relativi a strumenti o equipaggiamento sono spesso maschili, anche se terminano in 'e'. In italiano, 'fucile' è maschile, quindi un italiano potrebbe essere tentato di usare l'articolo femminile se pensa alla terminazione in 'e' di parole come 'la nave', ma qui è maschile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.