Come si dice "ascoltò" in spagnolo
La parola spagnola per “ascoltò” è “oyó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.
Il mio capo sentì la conversazione dal suo ufficio.
¿Usted oyó las noticias de esta mañana?
Lei ha sentito le notizie di questa mattina?
El perro oyó el silbato y corrió.
Il cane sentì il fischio e corse.
L'irregolarità della 'Y'
Il verbo 'oír' è speciale! Quando la vocale 'i' della desinenza si trova immediatamente dopo la vocale 'o' della radice, la 'i' si trasforma in 'y' per rendere il suono più fluido, come si vede in 'oyó' e 'oyeran'.
Azione Completata nel Passato
'Oyó' usa il tempo pretérito (passato remoto spagnolo), il che significa che l'atto di sentire è iniziato e finito in un momento specifico nel passato (es. 'L'ha sentito proprio in quel momento').
Sentire vs. Ascoltare
Errore: “Usare 'oyó' quando si intende 'prestare attenzione' (Escuchó la conferencia).”
Correzione: Usa 'oyó' per percepire un suono (come un rumore inaspettato) e 'escuchó' per prestare attivamente attenzione (come ascoltare musica o una lezione).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.