Come si dice "assicuro" in spagnolo
La parola spagnola per “assicuro” è “garantizo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo garantizo que el producto llegará mañana.
Garantisco che il prodotto arriverà domani.
Si lo haces a mi manera, te garantizo el éxito.
Se lo fai a modo mio, ti garantisco il successo.
No garantizo nada, pero haré lo mejor posible.
Non garantisco nulla, ma farò del mio meglio.
La forma 'Yo'
Questa parola, 'garantizo', si usa solo quando sei tu a compiere l'azione, significando 'io garantisco'. È la forma standard del presente indicativo.
Struttura del Verbo
Il verbo base è 'garantizar' (garantire). Come la maggior parte dei verbi in '-ar', la forma 'yo' termina in '-o', proprio come in italiano ('garantisco').
Cambiamento Ortografico nel Congiuntivo
Errore: “Usare 'yo garantizo que haré' quando si intende garantire l'azione stessa, non la propria promessa.”
Correzione: Spesso, è necessario il congiuntivo dopo una garanzia se si sta assicurando un'azione futura: 'Garantizo que (él) lo haga' (Garantisco che lui lo faccia). Tuttavia, per affermazioni semplici, 'garantizo que' seguito dal modo indicativo è comune.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.