Come si dice "assuefazione" in spagnolo
La parola spagnola per “assuefazione” è “adicción” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La adicción al azúcar es un problema muy común.
La dipendenza dallo zucchero è un problema molto comune.
Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.
Molti giovani soffrono di dipendenza dai social network.
Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.
È difficile superare una dipendenza senza aiuto professionale.
La regola di genere per le parole in '-ción'
Le parole che terminano in '-ción' sono quasi sempre femminili in spagnolo, proprio come in italiano le parole in '-zione' (es. 'la stazione'). Quindi userai sempre 'la' o 'una' (es. 'la adicción').
Uso di 'a' per indicare l'oggetto della dipendenza
In spagnolo, si usa la preposizione 'a' (equivalente all'italiano 'da' o 'a' in questo contesto) per specificare a cosa si è dipendenti. Esempio: 'Adicción a la cafeína' (Dipendenza dalla caffeina).
La trappola della doppia 'd'
Errore: “addicción”
Correzione: adicción
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.