Come si dice "astenersi" in spagnolo
La parola spagnola per “astenersi” è “abstenerse” — B1 livello.
Esempi
Debes abstenerte de comer dulces antes de la cena.
Devi astenerti dal mangiare dolci prima di cena.
Me abstengo de opinar en este asunto.
Mi astengo dal dare la mia opinione su questo argomento.
El médico le recomendó abstenerse de beber alcohol.
Il medico gli raccomandò di astenersi dal bere alcolici.
La Connessione con 'Tener'
Questo verbo segue esattamente lo stesso schema del comunissimo verbo 'tener' (avere). Se conosci 'tuve', conosci 'abstuve'!
Usare il 'De' Ponte
Quando vuoi dire da cosa ti stai astenendo, usa sempre la preposizione 'de' prima della prossima azione o cosa.
Il 'Se' Mancante
Errore: “Yo abstengo de comer pan.”
Correzione: Me abstengo de comer pan. Essendo un verbo riflessivo ('fare a sé'), hai bisogno dei pronomi 'me', 'te', 'se'.
Altri significati di “abstenerse”
“abstenerse” può anche significare:
- scegliere formalmente di non votare(B2, formal)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.