Come si dice "autogoverno" in spagnolo
La parola spagnola per “autogoverno” è “autonomía” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los adolescentes necesitan un poco de autonomía para aprender.
Gli adolescenti hanno bisogno di un po' di indipendenza per imparare.
Mi nuevo trabajo me da mucha autonomía para organizar mi tiempo.
Il mio nuovo lavoro mi dà molta autonomia per organizzare il mio tempo.
España está dividida en diecisiete comunidades autónomas.
La Spagna è divisa in diciassette comunità autonome.
Indizio di genere
Questa parola termina in '-ía', che quasi sempre indica che la parola è femminile (la autonomía).
Uso di 'con' e 'sin'
Per descrivere come una persona lavora, puoi dire 'trabajar con autonomía' (lavorare in modo autonomo) o 'sin autonomía' (senza autonomia).
Usare la parola sbagliata per 'freelancer'
Errore: “Soy una autonomía.”
Correzione: Soy autónomo/a. Usa 'autonomía' per il concetto di indipendenza, ma usa 'autónomo' per la persona che lavora in proprio.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.