Come si dice "avevamo" in spagnolo
La parola spagnola per “avevamo” è “habíamos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.
Quando sono arrivati, noi avevamo già comprato i biglietti.
No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.
Non sapevamo che noi avevamo lasciato la luce accesa.
Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?
Se noi l'avessimo pianificato, perché non l'abbiamo fatto?
Formare il Trapassato Prossimo
Si usa 'habíamos' (il verbo ausiliare) seguito immediatamente dal participio passato del verbo principale (che di solito finisce in -ado o -ido) per dire cosa 'noi avevamo fatto'.
Mostrare la Sequenza nel Passato
Questo tempo verbale è cruciale per stabilire che un'azione (quella con 'habíamos') è avvenuta ed è terminata PRIMA di un altro evento passato.
Confondere il Verbo Ausiliare
Errore: “Usare 'eravamo' invece di 'habíamos' (es. 'Erámos comido').”
Correzione: In spagnolo, solo 'haber' (habíamos) è usato come verbo ausiliare per i tempi composti, mai 'essere' o 'stare' (ser/estar).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.