Come si dice "avevano" in spagnolo
La parola spagnola per “avevano” è “habían” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cuando llegué a la fiesta, mis amigos ya se habían ido.
Quando sono arrivato alla festa, i miei amici se n'erano già andati.
Ellos habían estudiado mucho antes del examen.
Loro avevano studiato molto prima dell'esame.
Ustedes nunca habían visto una película tan buena.
Voi non avevate mai visto un film così bello.
Il Tempo del 'Passato Remoto'
'Habían' è la vostra parola macchina del tempo. Aiuta a parlare di un'azione avvenuta prima di un'altra azione nel passato. Si abbina sempre a un altro verbo che termina in '-ado' o '-ido', come 'habían comido' (avevano mangiato).
Usare il Tempo Passato Sbagliato
Errore: “Cuando llegué, ellos salieron.”
Correzione: Cuando llegué, ellos ya se habían ido. Usa 'habían ido' per chiarire che la loro uscita è avvenuta *prima* del tuo arrivo. La prima frase significa che sono usciti nel momento esatto in cui sei arrivato tu.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.