Inklingo

Come si dice "biglietto d'invito" in spagnolo

La parola spagnola perbiglietto d'invitoè invitaciónA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1
nounA1
Il cartoncino o il messaggio fisico
Un biglietto d'invito bianco elegantemente piegato, sigillato con un prominente timbro di ceralacca rossa, che simboleggia una richiesta formale di partecipare a un evento.

Esempi

Necesito enviar las invitaciones antes del viernes.

Devo spedire gli inviti prima di venerdì.

¿Aceptaste la invitación de María para ir al cine?

Hai accettato l'invito di María per andare al cinema?

Su discurso fue una invitación a la paz y al diálogo.

Il suo discorso è stato un invito alla pace e al dialogo.

Schema del sostantivo femminile

La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -ción (come invitación o canción) sono femminili, quindi usano sempre 'la' o 'una'. In italiano, la desinenza in -zione è anch'essa quasi sempre femminile (es. invitazione, canzone).

Confondere sostantivo e verbo

Errore:Usare *invitar* (il verbo 'invitare') quando si intende il sostantivo: 'Yo recibí un invitar.'

Correzione: Usare la forma sostantivale: 'Yo recibí una invitación.' (Ho ricevuto un invito.) In italiano, l'errore sarebbe usare il verbo al posto del sostantivo: 'Ho ricevuto un invitare.'

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.