Come si dice "britannico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “britannico” è “británico” — si usa questo termine per riferirsi a tutto ciò che è relativo alla Gran Bretagna o al Regno Unito, includendo persone, cultura, geografia, ecc.
Italian → spagnolo
británico
aggettivoA1standard
Si usa questo termine per riferirsi a tutto ciò che è relativo alla Gran Bretagna o al Regno Unito, includendo persone, cultura, geografia, ecc.
Esempi
La bandera británica es muy famosa.
La bandiera britannica è molto famosa.
británico
sostantivoA1standard
Si usa per riferirsi specificamente a una persona di sesso maschile originaria della Gran Bretagna o del Regno Unito.
Esempi
Mi nuevo vecino es un británico muy educado.
Il mio nuovo vicino è un britannico molto educato.
inglés
aggettivoA1standard
Si usa per riferirsi a ciò che è relativo all'Inghilterra, una delle nazioni costituenti del Regno Unito, spesso in contesti specifici come razze animali o oggetti che si identificano culturalmente con l'Inghilterra.
Esempi
Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.
La mia migliore amica ha un bassotto inglese.
Errore comune: "Británico" vs "Inglés"
La confusione principale sorge quando si parla di persone o cose dal Regno Unito. "Británico" è il termine generico per tutto ciò che riguarda il Regno Unito (inclusa l'Inghilterra), mentre "inglés" si riferisce specificamente all'Inghilterra. Usare "inglés" quando si intende "britannico" in senso lato è impreciso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.