Come si dice "cerniera" in spagnolo
La parola spagnola per “cerniera” è “articulación” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.
Mi fa male l'articolazione della spalla dopo aver giocato a tennis.
El cartílago ayuda a que las articulaciones se muevan sin dolor.
La cartilagine aiuta le articolazioni a muoversi senza dolore.
Esta máquina tiene una articulación flexible para llegar a las esquinas.
Questa macchina ha un'articolazione flessibile per raggiungere gli angoli.
Trucco sul genere
Le parole che terminano in '-ción' sono quasi sempre femminili. Dovresti sempre dire 'la articulación' e 'las articulaciones'.
Joint vs. Junta
Errore: “Me duele la junta de la rodilla.”
Correzione: Me duele la articulación de la rodilla. In spagnolo, 'junta' di solito si riferisce a una riunione o a una guarnizione meccanica, non a una parte del corpo. Gli italiani potrebbero confondersi con 'giunta' che ha un significato simile a 'unione' o 'comitato'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.