Come si dice "che diamo" in spagnolo
La parola spagnola per “che diamo” è “demos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Demos gracias por la comida!
Diamo grazie per il cibo!
Espero que demos el examen mañana.
Spero che facciamo l'esame domani.
No demos mucha importancia a ese error.
Non diamo molta importanza a quell'errore.
Fare Suggerimenti (Imperativo)
Quando 'demos' è usato all'inizio di una frase, significa 'noi...' ed è un modo per suggerire un'azione a un gruppo: 'Demos un abrazo' (Diamo un abbraccio).
Desideri e Incertezza (Congiuntivo)
'Demos' è la forma per 'noi' del modo verbale speciale (Congiuntivo) usato dopo verbi che esprimono desiderio, speranza o dubbio: 'Ella quiere que le demos un regalo' (Lei vuole che le diamo un regalo).
Confondere 'demos' e 'damos'
Errore: “Usare 'damos' (noi diamo, indicativo presente) quando si ha bisogno dell'imperativo o del congiuntivo: *'Que damos un regalo.'”
Correzione: Usa 'demos' per suggerimenti o incertezza: 'Que demos un regalo.' ('Che diamo un regalo.')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.