Come si dice "chiamarla" in spagnolo
La parola spagnola per “chiamarla” è “llamarla” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito llamarla ahora mismo para confirmar la cita.
Ho bisogno di chiamarla subito per confermare l'appuntamento.
Él no quería despertarla, pero tuvo que llamarla.
Non voleva svegliarla, ma ha dovuto chiamarla.
Debemos llamarla inmediatamente si vemos el problema.
Dobbiamo chiamarla immediatamente se vediamo il problema.
Regola di Attacco del Pronome
Questa forma combina il verbo base ('llamar', l'infinito) con il pronome oggetto diretto ('la'). Questo attacco avviene quando il verbo è all'infinito, a un comando (imperativo) o a un gerundio (forma in -ndo).
L'Oggetto Diretto 'la'
Il 'la' significa 'lei' o 'essa' (se 'essa' si riferisce a un nome femminile). Indica chi o cosa riceve l'azione del chiamare.
Posizionamento Errato
Errore: “La voy a llamar.”
Correzione: Voy a llamarla. (Entrambe le forme sono corrette in spagnolo, ma attaccare il pronome all'infinito è un'opzione molto comune e naturale, simile all'italiano 'La voglio chiamare' vs 'Voglio chiamarla').
Altri significati di “llamarla”
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.