Come si dice "coccolone" in spagnolo
La parola spagnola per “coccolone” è “cariñoso” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuelo es un hombre muy cariñoso.
Mio nonno è un uomo molto affettuoso.
Tu perro es tan cariñoso que siempre quiere jugar.
Il tuo cane è così affettuoso che vuole sempre giocare.
Le escribió una nota cariñosa para animarla.
Le scrisse un biglietto affettuoso per tirarla su di morale.
Concordanza di genere
Ricorda di cambiare la 'o' in 'a' (cariñosa) se la persona o la cosa che stai descrivendo è femminile o una parola femminile.
Ordine delle parole
In spagnolo, questa parola di solito viene dopo la persona o la cosa che descrive, come 'un gato cariñoso' (un gatto affettuoso).
Scegliere il verbo 'essere' giusto
Errore: “Usare 'estar' per descrivere la personalità di qualcuno.”
Correzione: Usa 'ser' per la personalità (Él es cariñoso). Usa 'estar' solo se qualcuno si sta comportando in modo affettuoso solo in quel preciso momento.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.