Come si dice "cocente delusione" in spagnolo
La parola spagnola per “cocente delusione” è “decepción” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La película fue una gran decepción.
Il film è stato una grande delusione.
Me llevé una decepción cuando no me llamaste.
Sono rimasto deluso quando non mi hai chiamato.
Para evitar decepciones, es mejor no esperar demasiado.
Per evitare cocenti delusioni, è meglio non aspettarsi troppo.
Indizio di Genere
Le parole che terminano in '-ción' sono quasi sempre femminili, quindi dovresti usare 'la' o 'una' con questa parola (la decepción), proprio come in italiano con parole come 'la nazione' o 'la stazione'.
La Parola 'Inganno' Più Grande
Errore: “Usare 'decepción' per significare 'deception' (un inganno o un trucco).”
Correzione: In spagnolo, 'decepción' significa delusione. Se vuoi dire 'inganno' o 'menzogna', usa la parola 'engaño'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.