Come si dice "codici" in spagnolo
La parola spagnola per “codici” è “códigos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Todos los países tienen códigos civiles diferentes.
Tutti i paesi hanno codici civili (leggi) diversi.
Los códigos de etiqueta varían mucho entre culturas.
I codici di etichetta (regole di comportamento) variano molto tra le culture.
Debemos respetar los códigos de vestimenta del evento.
Dobbiamo rispettare i codici di abbigliamento per l'evento.
Sempre Maschile Plurale
Ricorda che 'códigos' è la forma plurale del sostantivo maschile 'código'. Devi usare articoli e aggettivi maschili con esso (los códigos, códigos nuevos). In italiano, 'codice' è maschile singolare, quindi il plurale è 'codici', anch'esso maschile.
Confusione di Genere
Errore: “La códigos son importantes.”
Correzione: Los códigos son importantes. (La parola 'código' è maschile, come 'codice' in italiano, quindi l'articolo corretto è 'Los'/'I').
Altri significati di “códigos”
“códigos” può anche significare:
- numeri o chiavi di identificazione(A2)
- istruzioni di programmazione (codice sorgente)(B2, technical)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.