Come si dice "codifica" in spagnolo
La parola spagnola per “codifica” è “programación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estoy tomando un curso de programación en Python.
Sto seguendo un corso di programmazione in Python.
La programación es una habilidad muy demandada hoy en día.
La programmazione è un'abilità molto richiesta al giorno d'oggi.
Hubo un error en la programación del software.
C'è stato un errore nella programmazione del software.
La regola del genere per le parole in '-ción'
Quasi tutte le parole spagnole che finiscono in '-ción' sono femminili. Usa 'la' o 'una' con questa parola. In italiano, molte parole simili terminano in '-zione' e sono anch'esse femminili (es. 'la programmazione', 'la nazione').
Sostantivo vs. Verbo
Usa 'programación' per il concetto o la materia, ma usa 'programar' quando vuoi dire l'azione 'programmare'. In italiano, il sostantivo è 'programmazione' e il verbo è 'programmare'.
Genere errato
Errore: “El programación es difícil.”
Correzione: La programación es difícil. Ricorda che le parole in '-ción' sono femminili! In italiano, 'la programmazione' è femminile, quindi fai attenzione a non usare l'articolo maschile 'il'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.