Come si dice "cognitivo" in spagnolo
La parola spagnola per “cognitivo” è “cognitivo” — B2 livello.
Esempi
El desarrollo cognitivo de los niños es un proceso fascinante.
Lo sviluppo cognitivo dei bambini è un processo affascinante.
Muchos ancianos realizan ejercicios para evitar el deterioro cognitivo.
Molte persone anziane svolgono esercizi per evitare il declino cognitivo.
La terapia cognitivo-conductual es muy efectiva para la ansiedad.
La terapia cognitivo-comportamentale è molto efficace per l'ansia.
Concordanza di genere
Essendo una parola descrittiva (aggettivo), deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'cognitivo' per nomi maschili come 'el proceso' e 'cognitiva' per nomi femminili come 'la función'.
Posizione dell'aggettivo
In spagnolo, gli aggettivi tecnici o descrittivi si posizionano quasi sempre dopo il sostantivo. Invece di 'terapia cognitiva', si dice 'terapia cognitiva'.
Dimenticare la forma femminile
Errore: “La habilidad cognitivo.”
Correzione: La habilidad cognitiva. Poiché 'habilidad' è un sostantivo femminile (termina in -dad), anche l'aggettivo deve terminare in -a.
Confusione con 'conocer'
Errore: “Es un proceso de conocer.”
Correzione: Es un proceso cognitivo. Sebbene entrambi si riferiscano al 'sapere', 'cognitivo' è il termine tecnico specifico usato per la meccanica del cervello.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.