Come si dice "collocamento lavorativo" in spagnolo
La parola spagnola per “collocamento lavorativo” è “colocación” — B2 livello.
Esempi
La agencia de colocación le ayudó a encontrar un nuevo empleo.
L'agenzia di collocamento lo ha aiutato a trovare un nuovo lavoro.
La tasa de colocación de esta universidad es muy alta.
Il tasso di collocamento lavorativo di questa università è molto alto.
Busca una colocación estable en el sector público.
Cerca un impiego stabile nel settore pubblico.
Azione vs. Stato
In questo contesto, si riferisce al processo di essere 'collocato' in un ruolo. È più formale che dire semplicemente 'trabajo'.
Usarlo per 'lavoro'
Errore: “Tengo una colocación mañana.”
Correzione: Tengo que trabajar mañana (o 'Tengo un empleo'). Usa 'colocación' per lo stato formale o l'atto di ottenere il lavoro.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.