Come si dice "commercializzando" in spagnolo
La parola spagnola per “commercializzando” è “vendiendo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano está vendiendo su vieja bicicleta.
Mio fratello sta vendendo la sua vecchia bicicletta.
Estuvimos vendiendo limonada toda la tarde para recaudar fondos.
Abbiamo venduto limonata tutto il pomeriggio per raccogliere fondi.
La empresa sigue vendiendo mucho a pesar de la crisis.
L'azienda continua a vendere molto nonostante la crisi.
La forma dell'azione continua
"Vendiendo" è il gerundio, la forma usata per indicare che un'azione è in corso. Per i verbi in '-er' e '-ir', si cambia la desinenza in '-iendo'.
Formare il presente progressivo
Per dire 'Io sto vendendo', devi combinare il verbo 'estar' (essere, per stati temporanei) con 'vendiendo': 'Estoy vendiendo'.
Usare il verbo sbagliato per 'essere'
Errore: “Soy vendiendo.”
Correzione: Estoy vendiendo. Usa 'estar' (che significa 'essere' in uno stato temporaneo) per tutte le azioni continue, a differenza dell'italiano dove usiamo 'stare' + gerundio.
Usare l'infinito
Errore: “Ella está vender el coche.”
Correzione: Ella está vendiendo el coche. Ricorda di usare sempre la forma in '-ndo' dopo 'estar'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.