Inklingo

Come si dice "complesso residenziale" in spagnolo

Italian → spagnolo

urbanización

sustantivoA2general
Usa 'urbanización' per indicare un'area di case e strade pianificate, spesso in espansione o alla periferia di una città.

Esempi

Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.

Vivo in un complesso residenziale molto tranquillo alla periferia della città.

residencial

/re-see-den-syahl//resiðenˈsjal/

sustantivoB1general
Scegli 'residencial' quando ti riferisci a una comunità residenziale specifica, spesso recintata o con servizi privati, che enfatizza l'esclusività o la sicurezza.
Un quartiere pianificato con case abbinate e un cancello d'ingresso decorativo.

Esempi

La residencial tiene seguridad las veinticuatro horas.

Il complesso residenziale dispone di sicurezza 24 ore su 24.

Mi primo se mudó a una residencial nueva en las afueras.

Mio cugino si è trasferito in un nuovo complesso residenziale alla periferia.

¿Cómo se llama la residencial donde vives?

Qual è il nome del complesso residenziale in cui vivi?

Usarlo come nome

Quando usato come sostantivo, funziona spesso come un nome proprio per un quartiere. Le persone diranno 'Vivo en Residencial Pinos' (Vivo nel complesso residenziale Pinos).

Differenza tra 'urbanización' e 'residencial'

Molti studenti confondono 'urbanización' e 'residencial'. Ricorda che 'urbanización' si riferisce più all'area costruita con strade, mentre 'residencial' descrive un tipo di comunità, spesso con più servizi o un carattere più esclusivo.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.