Come si dice "condizione medica" in spagnolo
La parola spagnola per “condizione medica” è “afección” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
Il medico dice che è una lieve affezione alla gola.
Esta afección cardiaca requiere un tratamiento constante.
Questa affezione cardiaca richiede un trattamento costante.
Las afecciones respiratorias aumentan durante el invierno.
Le affezioni respiratorie aumentano durante l'inverno.
La regola del '-ción'
In spagnolo, quasi tutte le parole che terminano in '-ción' sono femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola: 'la afección'.
Usare 'de' per specificare
Per specificare quale parte del corpo è interessata, usa 'de' più la parte del corpo, come 'afección de los pulmones' (condizione polmonare).
Errore di genere
Errore: “el afección”
Correzione: la afección (perché le parole che terminano in -ción sono femminili).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.