Come si dice "confessò" in spagnolo
La parola spagnola per “confessò” è “confesó” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.
Egli confessò di essersi mangiato l'ultima fetta di torta.
Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.
Dopo ore, il sospettato confessò il suo crimine.
Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.
Lei ammise i suoi sentimenti per il suo migliore amico.
L'importanza dell'accento grafico
L'accento sulla 'ó' indica che l'azione è avvenuta nel passato e che è stata compiuta da 'lui', 'lei' o 'Lei' (forma di cortesia). Senza l'accento, questa forma verbale non esiste comunemente in spagnolo.
Uso del passato remoto (Pretérito)
Questa parola è la forma del 'Pretérito Indefinido' (equivalente al nostro Passato Remoto o al Passato Prossimo in contesti specifici), che usiamo per azioni concluse in un momento definito nel passato.
Confondere 'Confesó' con 'Confieso'
Errore: “Usare 'confesó' per dire 'io confesso'.”
Correzione: Si dice 'yo confieso' per il presente e 'él confesó' per il passato. L'accento e la desinenza cambiano la persona e il tempo verbale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.