Inklingo
← Dizionario

confesó

confessò?ammettendo una verità o un crimine
Anche:ammise?acknowledging a mistake or a secret,rivelò?sharing hidden feelings

kohn-feh-SOH

/koɱfeˈso/
VerboB1regular in the past tense (though the base verb changes in the present) ar
neutral
Una persona seduta con la testa bassa e le mani giunte, che parla con un ascoltatore in un ambiente tranquillo e serio.

Riferimento Rapido

gerundconfesando
past Participleconfesado
infinitiveconfesar

📝 In Azione

Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.

A2

Egli confessò di essersi mangiato l'ultima fetta di torta.

Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.

B1

Dopo ore, il sospettato confessò il suo crimine.

Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.

B1

Lei ammise i suoi sentimenti per il suo migliore amico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lo confesó todo – confessò tutto
  • confesó la verdad – confessò la verità
  • confesó su culpa – confessò la sua colpa

💡 Punti grammaticali

L'importanza dell'accento grafico

L'accento sulla 'ó' indica che l'azione è avvenuta nel passato e che è stata compiuta da 'lui', 'lei' o 'Lei' (forma di cortesia). Senza l'accento, questa forma verbale non esiste comunemente in spagnolo.

Uso del passato remoto (Pretérito)

Questa parola è la forma del 'Pretérito Indefinido' (equivalente al nostro Passato Remoto o al Passato Prossimo in contesti specifici), che usiamo per azioni concluse in un momento definito nel passato.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Confesó' con 'Confieso'

Errore: “Usare 'confesó' per dire 'io confesso'.”

Correzione: Si dice 'yo confieso' per il presente e 'él confesó' per il passato. L'accento e la desinenza cambiano la persona e il tempo verbale.

⭐ Consigli d''uso

Suonare naturali

Usa 'confesó' quando l'informazione rivelata è significativa o emotiva. Per cose meno importanti, anche 'admitió' (ammise) è molto comune.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaran
yoconfesara
túconfesaras
vosotrosconfesarais
nosotrosconfesáramos
él/ella/ustedconfesara

present

ellos/ellas/ustedesconfiesen
yoconfiese
túconfieses
vosotrosconfeséis
nosotrosconfesemos
él/ella/ustedconfiese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfesaron
yoconfesé
túconfesaste
vosotrosconfesasteis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaban
yoconfesaba
túconfesabas
vosotrosconfesabais
nosotrosconfesábamos
él/ella/ustedconfesaba

present

ellos/ellas/ustedesconfiesan
yoconfieso
túconfiesas
vosotrosconfesáis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfiesa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confesó

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi significa 'Egli confessò il suo segreto'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

confesar(confessare) - Verbo
confesión(confessione) - Sostantivo
confesor(confessore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'confesó' e 'confiesa'?

'Confesó' significa che lui/lei ha già ammesso qualcosa nel passato. 'Confiesa' significa che lo sta ammettendo proprio adesso, al presente.

La parola 'confesó' ha sempre l'accento?

Sì, quando si parla di qualcun altro che ha ammesso qualcosa nel passato, l'accento sulla 'ó' è obbligatorio per indicare il tempo verbale e la persona corretti.