Come si dice "confessi" in spagnolo
La parola spagnola per “confessi” è “reconoces” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
Ammetti che il piano di tua sorella è migliore del tuo.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
Se ammetti l'errore ora, possiamo risolverlo.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
Quando riconosci l'autorità della legge, tutto è più facile.
Usare 'Reconocer' con i Fatti
Quando 'reconocer' è usato per affermare un fatto (come 'Tu ammetti che è vero'), il verbo successivo rimane nella forma indicativa normale, a differenza dei verbi di dubbio o desiderio che richiederebbero il congiuntivo spagnolo (che in italiano non ha un equivalente diretto in questo contesto).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.