Come si dice "conquistando" in spagnolo
La parola spagnola per “conquistando” è “convirtiendo” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su carisma está convirtiendo a todos en sus seguidores.
Il suo carisma sta trasformando tutti nei suoi seguaci.
El equipo está convirtiendo la presión en motivación positiva.
La squadra sta trasformando la pressione in motivazione positiva.
Se está convirtiendo en un experto en programación.
Sta diventando un esperto di programmazione. (Nota: usa la forma riflessiva 'se está convirtiendo')
Uso Riflessivo
Quando il soggetto sta cambiando sé stesso (diventando qualcosa), devi usare il pronome riflessivo 'se' prima di 'está': 'Él se está convirtiendo...' (Lui sta diventando...). Se sta cambiando qualcos'altro, usa la forma non riflessiva: 'Él está convirtiendo el garaje...'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.