Come si dice "considerevolmente" in spagnolo
La parola spagnola per “considerevolmente” è “considerablemente” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El precio de la vivienda ha subido considerablemente este año.
I prezzi delle case sono aumentati considerevolmente quest'anno.
Tu español ha mejorado considerablemente en pocos meses.
Il tuo spagnolo è migliorato significativamente in pochi mesi.
La población de la ciudad aumentó considerablemente tras la construcción de la fábrica.
La popolazione della città è cresciuta sostanzialmente dopo la costruzione della fabbrica.
Formare gli avverbi in -mente
Per formare questo avverbio, prendi l'aggettivo 'considerable' e aggiungi '-mente' alla fine. In italiano, come in spagnolo, si aggiunge '-mente' alla forma femminile dell'aggettivo (es. 'considerabile' -> 'considerabilmente').
Posizione nella frase
Di solito si posiziona 'considerablemente' subito dopo il verbo che descrive, come in 'mejoró considerablemente'.
Evita di dire 'más considerablemente'
Errore: “Su salud mejoró más considerablemente.”
Correzione: Su salud mejoró considerablemente. (La parola implica già 'molto', quindi non è necessario aggiungere 'más'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.