Come si dice "contesa" in spagnolo
La parola spagnola per “contesa” è “discusión” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tuvieron una discusión fuerte sobre quién lavaría los platos.
Hanno avuto un forte litigio su chi dovesse lavare i piatti.
La discusión se alargó por más de una hora.
La discussione è andata avanti per più di un'ora.
No me gusta entrar en discusiones con mis vecinos.
Non mi piace entrare in contese con i miei vicini.
Sempre Femminile
Ricorda di usare gli articoli femminili: 'la discusión' o 'una discusión'. In italiano, 'discussione' è femminile, quindi questo è facile da ricordare.
Traduzione Troppo Lieve
Errore: “Pensare che 'discusión' significhi solo 'discussione' (una chiacchierata calma).”
Correzione: In spagnolo, 'discusión' implica spesso conflitto o disaccordo, come un 'litigio'. Se intendi una chiacchierata pacifica, usa 'conversación' o 'charla' al suo posto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.