Come si dice "contributi previdenziali" in spagnolo
La parola spagnola per “contributi previdenziali” è “cotización” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
denaro pagato da uno stipendio per i benefici
Esempi
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
Sono necessari 15 anni di contributi per andare in pensione.
Mi base de cotización ha aumentado este año.
La mia base imponibile è aumentata quest'anno.
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
L'azienda si occupa dei tuoi contributi previdenziali.
Uso di 'de'
Quando si parla di anni di lavoro, usiamo 'años de cotización' per intendere 'anni trascorsi a versare nel sistema'.
Tasse vs. Contributi
Errore: “Pago mis impuestos de jubilación.”
Correzione: Pago mi cotización a la seguridad social.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.