Come si dice "convenire" in spagnolo
La parola spagnola per “convenire” è “reunirse” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nos reuniremos en el café a las tres.
Ci incontreremo al bar alle tre.
Siempre se reúnen para celebrar el Año Nuevo.
Si riuniscono sempre per festeggiare il Capodanno.
¿Cuándo te vas a reunir con el jefe?
Quando ti riunirai con il capo?
L'azione Riflessiva
Il '-se' alla fine significa che l'azione si riflette sul soggetto. Se usi il verbo 'reunir' (senza -se), significa 'raccogliere qualcos'altro', ma 'reunirse' significa 'riunirvi insieme' (voi stessi).
L'Accento Speciale
Nel presente indicativo (come 'yo me reúno'), l'accento sulla 'u' è essenziale. Forza la 'u' e la 'i' ad essere pronunciate separatamente (re-Ú-no), non come una rapida scivolata (dittongo).
Dimenticare il Pronome Riflessivo
Errore: “Yo reúno con mi familia.”
Correzione: Yo ME reúno con mi familia. (Devi includere 'me, te, se, nos, os, se' prima del verbo, a seconda di chi si incontra.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.