Inklingo
← Dizionario

reunirse

incontrarsi?come nell'organizzare un appuntamento,riunirsi?come persone che si mettono insieme
Anche:radunarsi?formal gathering of members,convenire?for a formal purpose

rreh-oo-NEER-seh

/reuˈniɾse/
VerboA2regular (reflexive, requiring accent on 'u' in present tenses) ir
neutral
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra due figure stilizzate, una con una maglietta blu e una con una maglietta rossa, che si fronteggiano e si stringono la mano con fermezza.

Riferimento Rapido

infinitivereunirse
gerundreuniéndose
past Participlereunido

📝 In Azione

Nos reuniremos en el café a las tres.

A2

Ci incontreremo al bar alle tre.

Siempre se reúnen para celebrar el Año Nuevo.

B1

Si riuniscono sempre per festeggiare il Capodanno.

¿Cuándo te vas a reunir con el jefe?

B1

Quando ti riunirai con il capo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encontrarse (incontrarsi (per caso o accordo))
  • juntarse (mettersi insieme)

Contrari

  • dispersarse (disperdersi)
  • separarse (separarsi)

Collocazioni Comuni

  • reunirse con amigos – incontrarsi con amici
  • reunirse en secreto – riunirsi in segreto

💡 Punti grammaticali

L'azione Riflessiva

Il '-se' alla fine significa che l'azione si riflette sul soggetto. Se usi il verbo 'reunir' (senza -se), significa 'raccogliere qualcos'altro', ma 'reunirse' significa 'riunirvi insieme' (voi stessi).

L'Accento Speciale

Nel presente indicativo (come 'yo me reúno'), l'accento sulla 'u' è essenziale. Forza la 'u' e la 'i' ad essere pronunciate separatamente (re-Ú-no), non come una rapida scivolata (dittongo).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Pronome Riflessivo

Errore: “Yo reúno con mi familia.”

Correzione: Yo ME reúno con mi familia. (Devi includere 'me, te, se, nos, os, se' prima del verbo, a seconda di chi si incontra.)

⭐ Consigli d''uso

Usa 'con' per nominare i partecipanti

Usa sempre la preposizione 'con' per specificare le persone con cui ti incontri: 'Me reúno con Juan' (Mi incontro con Juan).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedse reúne
yome reúno
túte reúnes
ellos/ellas/ustedesse reúnen
nosotrosnos reunimos
vosotrosos reunís

imperfect

él/ella/ustedse reunía
yome reunía
túte reunías
ellos/ellas/ustedesse reunían
nosotrosnos reuníamos
vosotrosos reuníais

preterite

él/ella/ustedse reunió
yome reuní
túte reuniste
ellos/ellas/ustedesse reunieron
nosotrosnos reunimos
vosotrosos reunisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse reúna
yome reúna
túte reúnas
ellos/ellas/ustedesse reúnan
nosotrosnos reunamos
vosotrosos reunáis

imperfect

él/ella/ustedse reuniera
yome reuniera
túte reunieras
ellos/ellas/ustedesse reunieran
nosotrosnos reuniéramos
vosotrosos reunierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reunirse

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'reunirse'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

reunión(riunione, incontro (sostantivo)) - Sostantivo
reunir(raccogliere, riunire (verbo transitivo)) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'reunir' e 'reunirse'?

'Reunir' (senza il -se) significa 'raccogliere' o 'mettere insieme cose'. Per esempio, 'Reuní todos los libros' (Ho raccolto tutti i libri). 'Reunirse' (con il -se) significa che le persone si incontrano tra loro. Per esempio, 'Nos reunimos en casa' (Ci incontriamo a casa).

Perché 'reunirse' ha un accento sulla 'u' al presente?

L'accento sulla 'u' (come in 'reúno') è una regola ortografica che ti dice di pronunciare la 'u' e la 'i' come due sillabe separate (uno iato), non come un unico suono o una rapida scivolata (un dittongo). Questo mantiene il chiaro suono 'u-i'.