Inklingo

Come si dice "converte" in spagnolo

La parola spagnola più comune perconverteè conviertesi usa quando il soggetto compie l'azione di trasformare qualcosa in un'altra cosa nel presente..

Italian → spagnolo

convierte

/kon-VYEHR-teh//konˈbjeɾte/

Verbo (coniugato)A2Generale
Si usa quando il soggetto compie l'azione di trasformare qualcosa in un'altra cosa nel presente.
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra una roccia grigia che si trasforma in una moneta d'oro scintillante a mezz'aria.

Esempi

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

Questa macchina converte la luce solare in elettricità.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

Lo chef trasforma ingredienti semplici in piatti deliziosi.

Il 'dittongo e > ie'

Al presente indicativo, la 'e' della radice del verbo cambia in 'ie' per la maggior parte delle persone (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). Le forme 'nosotros' e 'vosotros' sono le eccezioni e rimangono regolari.

Dimenticare il cambio di radice

Errore:Él converte la moneda.

Correzione: Él convierte la moneda. (Ricorda che la 'e' cambia in 'ie'.)

convertirá

VerboA2Generale
Si usa per indicare un'azione di trasformazione che avverrà nel futuro.

Esempi

El mago convertirá el pañuelo en una paloma.

Il mago convertirà il fazzoletto in una colomba.

Confusione tra presente e futuro

L'errore più comune è usare la forma presente "convierte" quando si vuole parlare di un'azione futura. Ricorda che "convertirá" è la forma futura del verbo spagnolo corrispondente a "converte".

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.