Come si dice "correndo dietro" in spagnolo
La parola spagnola per “correndo dietro” è “persiguiendo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El perro está persiguiendo su propia cola sin parar.
Il cane sta inseguendo la propria coda senza sosta.
La policía andaba persiguiendo al sospechoso por toda la ciudad.
La polizia stava inseguendo il sospettato per tutta la città.
La forma in '-ing'
Questa parola è il gerundio, l'equivalente spagnolo del gerundio italiano (come 'correndo' o 'inseguendo'). Descrive un'azione in corso.
Tempi Progressivi
Devi usare questa forma con il verbo 'estar' (essere) per formare i tempi progressivi: 'estoy persiguiendo' (sto inseguendo).
Usare il verbo sbagliato
Errore: “Usare 'ser' invece di 'estar' (es. 'Soy persiguiendo').”
Correzione: Usa sempre 'estar' quando parli di un'azione che sta accadendo nel momento: 'Estoy persiguiendo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.