Come si dice "cottura" in spagnolo
La parola spagnola per “cottura” è “cocción” — B1 livello.
Esempi
El tiempo de cocción de la pasta es de ocho minutos.
Il tempo di cottura della pasta è di otto minuti.
Prefiero una cocción lenta para que la carne quede tierna.
Preferisco una cottura lenta affinché la carne rimanga tenera.
La cocción al vapor conserva mejor los nutrientes.
La cottura a vapore preserva meglio i nutrienti.
Un Sostantivo Femminile che Finisce in -ción
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Ciò significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola (ad esempio, 'la cocción'). In italiano, molti sostantivi che terminano in '-zione' sono anch'essi femminili (es. 'la cottura', 'la lezione'), quindi la regola è simile.
Sostantivo vs. Verbo
Usa 'cocción' quando vuoi parlare del 'processo' o del 'tempo' come una cosa. Se vuoi dire 'sto cucinando', usa il verbo 'cocinar' (cucinare).
Usare 'cocina' per 'processo di cottura'
Errore: “La cocina de la carne toma una hora.”
Correzione: La cocción de la carne toma una hora. (Usa 'cocina' per la stanza o lo stile di cucina, ma usa 'cocción' per l'atto fisico del calore sul cibo.) In italiano, 'cucina' si riferisce alla stanza o al tipo di cibo, mentre 'cottura' si riferisce al processo.
Altri significati di “cocción”
“cocción” può anche significare:
- riscaldamento di argilla o ceramica in un forno(C1, formal)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.