Inklingo

Come si dice "cretini" in spagnolo

La parola spagnola percretiniè imbécilesB2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB2
nounB2informal, derogatory
Due personaggi dei cartoni animati che agiscono scioccamente, tentando di piantare un chiodo ma colpendosi da soli, illustrando il concetto di 'idioti'.

Esempi

¡Esos imbéciles no leyeron las instrucciones!

Quegli idioti non hanno letto le istruzioni!

No seas como los otros imbéciles; piensa por ti mismo.

Non essere come gli altri sciocchi; pensa con la tua testa.

Las autoridades actuaron como verdaderos imbéciles.

Le autorità si sono comportate da veri idioti.

Neutralità di Genere

Anche se termina in '-es' (che spesso suggerisce il plurale maschile), 'imbéciles' può riferirsi a un gruppo di uomini, un gruppo di donne o un gruppo misto. È neutro rispetto al genere quando usato come sostantivo per descrivere persone.

Uso Troppo Formale

Errore:Usare 'imbéciles' in un contesto formale o professionale.

Correzione: Questa parola è molto offensiva. Usa termini più gentili come 'distratti' (despistados) o 'irresponsabili' (irresponsables) se devi criticare qualcuno in un contesto neutro.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.