Come si dice "cruento" in spagnolo
La parola spagnola per “cruento” è “sangriento” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.
Il pugile è uscito dal ring con il viso insanguinato.
Fue una batalla sangrienta que duró varios días.
È stata una battaglia cruenta durata diversi giorni.
No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.
Non mi piacciono i film horror perché sono molto cruenti.
Accordo con il Sostantivo
Questa parola deve cambiare la sua desinenza per accordarsi con il sostantivo che descrive. Usa 'sangriento' per i sostantivi maschili (un video sangriento) e 'sangrienta' per i sostantivi femminili (una escena sangrienta).
Ordine delle Parole
Questo aggettivo di solito segue il sostantivo. Posizionarlo prima del sostantivo è raro e si trova solitamente solo in scritti molto poetici o drammatici.
Usarlo per le Bistecche
Errore: “Quiero mi bistec sangriento.”
Correzione: Quiero mi bistec poco hecho (o) sangrante. 'Sangriento' implica un disordine o violenza; 'sangrante' o 'poco hecho' è per la carne al sangue.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.