Come si dice "culotte" in spagnolo
La parola spagnola per “culotte” è “calzón” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.
Devo comprare delle mutande nuove perché queste sono già vecchie.
En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.
In Messico, è tradizione indossare mutande rosse a Capodanno per l'amore.
Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.
Lava la biancheria intima a mano se il tessuto è delicato.
Singolare vs. Plurale
Proprio come in italiano si dice 'i pantaloni' anche per un solo paio, in spagnolo si sente spesso la parola 'calzones' al plurale anche quando si parla di un solo capo di biancheria intima.
Genere e Desinenze
La parola è maschile ('el calzón'). Anche se finisce per 'n', segue il modello standard per i sostantivi maschili in spagnolo.
Usarlo per tutti i vestiti
Errore: “Usare 'calzón' per indicare pantaloni o pantaloni normali.”
Correzione: Usa 'pantalones' per i vestiti esterni. 'Calzón' si riferisce strettamente a ciò che si indossa sotto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.