Come si dice "curiose" in spagnolo
La parola spagnola per “curiose” è “extrañas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las luces en el cielo eran muy extrañas.
Le luci nel cielo erano molto strane.
Ella siempre cuenta historias extrañas.
Lei racconta sempre storie strane.
Encontré unas monedas extrañas en mi bolsillo.
Ho trovato delle monete forestiere/curiose nella mia tasca.
Corrispondenza con il Nome
Dato che questa parola termina in '-as', deve descrivere un gruppo di elementi o persone femminile (come 'historias' o 'personas'). Per i gruppi maschili, useresti 'extraños'.
Posizionamento
Gli aggettivi come 'extrañas' di solito vengono dopo il nome che descrivono: 'palabras extrañas' (parole strane). Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'cose strane'.
Errata Corrispondenza di Genere
Errore: “Vi unas cosas extraños.”
Correzione: Vi unas cosas extrañas. (Dato che 'cosas' è femminile e plurale, l'aggettivo deve essere 'extrañas'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.