Inklingo

Come si dice "cuscinetto" in spagnolo

La parola spagnola percuscinettoè colchónB2 livello.

Italian → spagnoloB2
nounB2
un margine di sicurezza finanziario o temporale
Una piccola pila di monete d'oro conservate al sicuro all'interno di un barattolo di vetro su uno scaffale.

Esempi

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

È bene avere un cuscinetto di risparmi per le emergenze.

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

La squadra ha un vantaggio (cuscinetto) di cinque punti sulla seconda.

Uso Figurato

Proprio come in italiano, dove un 'materasso' ti protegge dal pavimento duro, in spagnolo si usa per parlare di qualsiasi cosa ti protegga da una situazione 'dura' come perdere il lavoro o una partita.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.