Come si dice "da parete" in spagnolo
La parola spagnola per “da parete” è “mural” — B2 livello.
Esempi
Necesitamos un reloj mural para la oficina.
Abbiamo bisogno di un orologio da parete per l'ufficio.
La técnica mural requiere mucha preparación.
La tecnica murale richiede molta preparazione.
El mapa mural ayuda a los niños a estudiar geografía.
La mappa murale aiuta i bambini a studiare geografia.
Una forma per entrambi
Questo aggettivo rimane uguale sia per parole maschili che femminili. Si dice 'el reloj mural' e 'la pintura mural'. In italiano, l'aggettivo 'murale' si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce (es. 'l'orologio murale', 'la pittura murale', 'gli orologi murali', 'le pitture murali').
Errore: “pintura murala”
Correzione: pintura mural. Gli aggettivi che terminano in 'l' non cambiano in 'a' per le parole femminili. In italiano, l'aggettivo 'murale' si accorda, quindi 'pittura murale' è corretto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.