Come si dice "deep-freeze" in spagnolo
La parola spagnola per “deep-freeze” è “congelador” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Pon el helado en el congelador, por favor.
Metti il gelato nel congelatore, per favore.
Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.
Il nostro congelatore è pieno di carne e verdure.
Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.
Devo pulire il congelatore perché ha molto ghiaccio.
Identificare il genere
Le parole che terminano in '-dor' sono quasi sempre maschili, quindi dovresti sempre usare 'el' o 'un' con 'congelador'.
Elettrodomestici combinati
In molte case di lingua spagnola, il 'frigorífico' (frigorifero) è un'unica unità, ma la parte specifica che rende le cose durissime si chiama sempre 'congelador'.
Congelatore vs. Frigorifero
Errore: “Puse la leche en el congelador.”
Correzione: Puse la leche en la nevera (a meno che tu non voglia latte congelato!). Usa 'congelador' solo per le cose che devono essere congelate completamente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.