Come si dice "delfino" in spagnolo
La parola spagnola per “delfino” è “delfín” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Vimos un delfín saltando en el mar.
Abbiamo visto un delfino saltare in mare.
Los delfines son animales muy inteligentes y sociales.
I delfini sono animali molto intelligenti e sociali.
El delfín mular es la especie más conocida.
Il tursiope è la specie più conosciuta.
La regola del genere
La parola 'delfín' è sempre maschile, anche quando ci si riferisce a una femmina. Per specificare il sesso, si aggiunge la parola 'macho' (maschio) o 'hembra' (femmina) dopo: 'el delfín hembra'.
L'accento che scompare
Quando si forma il plurale ('delfines'), l'accento scritto sulla 'í' viene rimosso. Questo perché l'accento cade naturalmente sulla penultima sillaba senza bisogno del segno grafico.
Aggiungere una 'a' femminile
Errore: “La delfina nadaba en el mar.”
Correzione: El delfín hembra nadaba en el mar. (Si usa 'delfina' solo per le persone in politica, mai per l'animale).
Mantenere l'accento al plurale
Errore: “Los delfínes.”
Correzione: Los delfines. (L'accento non è necessario nella forma plurale).
Altri significati di “delfín”
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.