Come si dice "depressione clinica" in spagnolo
La parola spagnola per “depressione clinica” è “depresión” — C1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
Dopo la perdita, è caduta in una profonda depressione e ha avuto bisogno di terapia.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
Se si avverte una depressione prolungata, è fondamentale cercare aiuto professionale.
Uso di 'Tener' o 'Sufrir'
Per esprimere il fatto di avere questa condizione, si usano solitamente i verbi 'tener' (avere) o 'sufrir' (soffrire): 'Tiene depresión' o 'Sufre de depresión'. In italiano, useremmo 'essere in depressione' o 'soffrire di depressione', ma 'tener depresión' è una costruzione tipica dello spagnolo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.