Come si dice "descrive" in spagnolo
La parola spagnola per “descrive” è “describe” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella describe muy bien su ciudad.
Lei descrive molto bene la sua città.
¡Describe a la persona que viste!
Descrivi la persona che hai visto!
El autor describe los sentimientos del protagonista.
L'autore descrive i sentimenti del protagonista.
Una parola, due modi
'Describe' è versatile! Usalo per i fatti ('Él describe') o per un comando diretto a un amico ('¡Describe!'). In italiano, il modo indicativo ('descrive') è diverso dal modo imperativo ('descrivi').
La forma passata speciale
Anche se 'describe' sembra regolare, quando si dice 'ho descritto', devi usare 'descrito', mai 'describido'. Questo è simile all'italiano dove usiamo il participio passato 'descritto' e non un ipotetico 'descrivido'.
La trappola del 'Describido'
Errore: “He describido el libro.”
Correzione: He escrito o He descrito el libro. Perché? 'Describir' è irregolare nella sua forma di azione completata, proprio come in italiano usiamo 'scritto' e non 'scrivuto'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.