Come si dice "di casa" in spagnolo
La parola spagnola per “di casa” è “doméstico” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Dividimos las tareas domésticas entre todos.
Dividiamo le faccende domestiche tra tutti.
Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.
Ho bisogno di comprare alcuni elettrodomestici nuovi.
El servicio doméstico llega a las nueve.
L'aiuto domestico arriva alle nove.
Corrispondenza del genere
Poiché questa parola descrive qualcosa (è un aggettivo), devi cambiare la desinenza in 'a' (doméstica) se la cosa che stai descrivendo è femminile, come 'la tarea'.
Posizione nella frase
In spagnolo, questa parola va quasi sempre DOPO la cosa che stai descrivendo. Di' 'aparato doméstico', non 'doméstico aparato'.
Usare 'doméstico' per una persona
Errore: “Él es un doméstico.”
Correzione: Él es un empleado doméstico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.