Come si dice "di esperti" in spagnolo
La parola spagnola per “di esperti” è “profesionales” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesitamos herramientas profesionales para este trabajo delicado.
Abbiamo bisogno di strumenti professionali per questo lavoro delicato.
Sus acciones fueron muy profesionales y responsables.
Le loro azioni sono state molto professionali e responsabili.
Las actitudes profesionales son esenciales para el éxito.
Gli atteggiamenti professionali sono essenziali per il successo.
Concordanza dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'profesionales' deve concordare con il sostantivo che descrive in numero (plurale) e genere (maschile o femminile). Funziona per entrambi: 'hombres profesionales' (uomini professionisti) e 'mujeres profesionales' (donne professioniste). In italiano, l'aggettivo cambia forma (es. 'professionali' per entrambi i generi al plurale).
Uso Errato del Singolare
Errore: “Usare 'profesionales' quando si descrive una singola cosa (e.g., 'una cámara profesionales').”
Correzione: Usa la forma singolare 'profesional' quando descrivi una cosa singola (e.g., 'una cámara profesional'). Questo è simile all'italiano dove useresti 'una macchina fotografica professionale'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.